The variance of a data set is 25. If 6 is added to every observation of the set, what is the variance of the new data?

Adding a constant shifts every observation and the mean by the same amount, so each deviation from the mean is unchanged. The variance therefore stays 25 — only scaling, not shifting, changes the spread.