Two equal squares stand side by side, and both diagonals of each square are drawn. How many triangles are there?

Each square has 4 quarter triangles and 4 half triangles: 8 per square, 16 in all. Two more large triangles span both squares (the two bottom corners with the middle of the top edge, and the two top corners with the middle of the bottom edge): $16+2=18$.